01/06/2026 00:20Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Tiễn ông Trương Tử Nham đi đánh phương bắc - Bản dịch của Nguyễn Văn Bách

Tống Tử Nham Trương tiên sinh bắc phạt (Nhạc Phi)

Đăng bởi Vanachi vào 07/08/2008 13:01

 

Hiệu lệnh như bão chớp,
Oai trời dậy bắc khu.
Đuổi dài qua Hà Lạc,
Đánh thẳng tới Yên U.
Yên Chi, ngựa đẫm máu,
Khả Hãn, cờ bêu đầu.
Trở về tâu thánh chúa,
Lấy lại đất Thần Châu.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Văn Bách » Thơ dịch tác giả khác » Tống Tử Nham Trương tiên sinh bắc phạt