14/07/2026 10:54Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Vũ điệu - Trong khu vườn của La Petenera - Bản dịch của Diễm Châu

Vũ điệu - Trong khu vườn của La Petenera (Federico García Lorca)

Đăng bởi thanhbinh82_tp vào 25/11/2007 14:23

 

Trong đêm tối của khu vườn,
sáu cô gi-tan
mặc hàng trắng
nhảy múa.

Trong đêm tối của khu vườn,
đầu quấn
những bông hồng bằng giấy
và lá hồi thơm.

Trong đêm tối của khu vườn,
hàm răng như xa-cừ của họ
ghi bóng tối
hực cháy.

Và trong đêm tối của khu vườn,
những chiếc bóng của họ dài ra,
và vươn mãi tới trời,
những chiếc bóng tím ngắt

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Diễm Châu » Thơ dịch tác giả khác » Vũ điệu - Trong khu vườn của La Petenera