20/06/2026 21:35Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Viết lên vách nhà lá tại huyện Thê của ông ba mươi hai họ Quách làm minh phủ - Bản dịch của Nguyễn Minh
Đề Thê huyện Quách tam thập nhị minh phủ mao ốc bích (Đỗ Phủ)
Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 11/08/2019 04:35
Nơi đầu sông thuyền vừa buộc cột Vì ông là người rất thương ta Quán Đàn mưa kéo mây tan Cánh đồng Bành Trạch cỏ xuân xanh rờn Lòng kinh sợ đi ngang vùng nhỏ Cứ định rằng sẻ hỏi trời cao Ba Đông biệt hậu đi vào Gặp ai cũng hỏi người nào hiền nhân?
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Minh » Thơ dịch tác giả khác » Đề Thê huyện Quách tam thập nhị minh phủ mao ốc bích