03/04/2026 16:26Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Đến Lỗi Dương nhớ Đỗ Thiếu Lăng kỳ 2 - Bản dịch của Trần Thị Băng Thanh

Lỗi Dương hoài Đỗ Thiếu Lăng kỳ 2 (Phan Huy Thực)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 28/09/2024 08:55

 

Thi phú tài hoa hợp thánh minh,
Chức quan ràng buộc nghiệp không thành.
Cứu dân giúp chúa suông hoài niệm,
Than gái thương trai khổ gửi tình.
Lúc sống người chê tên nợ rượu,
Chết rồi được tiếng bậc thi danh.
Lỗi Dương tịch mịch chiều mây nước,
Thương nhớ nghìn thu, một tấc thành.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Trần Thị Băng Thanh » Thơ dịch tác giả khác » Lỗi Dương hoài Đỗ Thiếu Lăng kỳ 2