23/05/2026 02:29Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Vô ý - Bản dịch của Đinh Văn Chấp
Vô ý (Lê Cảnh Tuân)
Đăng bởi Vanachi vào 06/07/2008 22:18
Tri ngộ thờ ơ chẳng ý gì, Dễ ai ngăn đứng lại ngừa đi. Tới già lòng đỏ còn nguyên vậy, Đương nghĩa thân vàng dám tiếc chi. Gai góc xông pha ghê nỗi hiểm, Thác ghềnh lên xuống trải cơn nguy. Cung tên trắng nợ làm trai phải, Tuyệt khắp non sông mới gọi kỳ.
Bản dịch in trên tạp chí Nam phong.
Chú thích:
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Đinh Văn Chấp » Thơ dịch tác giả khác » Vô ý