08/04/2026 02:13Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Đàn Việt Thường - Bản dịch của nhóm Trần Kính Hoà

Việt Thường tháo (Hàn Dũ)

Đăng bởi Vanachi vào 10/10/2018 23:52

 

Mưa phải thì,
Vận tốt tươi,
Nào ta có ý gì với ai?
Từ thuở Thành Chu,
Chăm chỉ gian lao,
Mở mang bờ cõi,
Lưu truyền đời sau.
Ngày nay thánh hoàng,
Ngự trị bốn phương.
Oai linh lừng lẫy
Ai dám khinh thường.
Nhà không bỏ trống,
Ruộng có người cày.
Việt Thường thần phục,
Bốn bể vui vầy.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Trần Kính Hoà » Thơ dịch tác giả khác » Việt Thường tháo