23/03/2026 19:20Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Lại lên núi Huệ Sơn - Bản dịch của Trần Trọng San
Trùng đáo Huệ Sơn (Lý Thân)
Đăng bởi hongha83 vào 09/10/2008 00:03
Núi xưa vẫn biếc, tùng tre đẹp Lại được qua đây, đã bạc đầu Khắp chốn tin về, vàng rụng lá Hai lần sương xuống, cúc pha thâu (thu) Mắt nhìn hạc tới, thương thân nọ Bước cũ rêu in, hận thuở nào Lại đến song đề tên họ trước Mấy hàng thêm chép nỗi buồn đau.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Trần Trọng San » Thơ dịch tác giả khác » Trùng đáo Huệ Sơn