22/03/2026 14:28Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Ngày đông nhớ Lý Hạ Trường Cát - Bản dịch của Nguyễn Minh

Đông nhật hữu hoài Lý Hạ Trường Cát (Đới Thúc Luân)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 03/05/2018 11:38

 

Cuối năm trong căn nhà vắng lặng
Bâng khuâng ngồi ta nhớ tri âm
Mỗi khi chén rượu cùng nâng
Trăm bài thơ xướng hoạ cùng làm luôn
Dưới trăng ảo não buồn tiếng vượn
Trên trời cao nhạn lượn không mau
Dạ Lang lưu lạc đã lâu
Bao giờ thì mới quay đầu về quê.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Minh » Thơ dịch tác giả khác » Đông nhật hữu hoài Lý Hạ Trường Cát