16/06/2026 03:01Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Thuật nỗi lòng - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Thuật hoài (Nguyễn Xuân Ôn)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 17/02/2019 17:50

 

Báo quốc làm tôi không dám sai,
Việc riêng ngán nỗi trái lòng người.
Thi Đình đối sách vua phê chọn,
Ngoài cõi không tài phụ chúa thôi.
Đi mãi từ kinh không hiến sớ,
Trở về Tân Sở chậm đi rồi.
Thân này nào quản vinh hay nhục,
Thù giặc lòng son chết chẳng phai.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Thuật hoài