26/05/2026 13:39Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Giá cô thiên - Cuối năm tự thương xót - Bản dịch của Đinh Tú Anh

Giá cô thiên - Tuế mộ tự điệu (Cao Tự Thanh)

Đăng bởi Đinh Tú Anh vào 18/12/2018 20:00

 

Năm tháng lần khân việc trái, thường.
Đường dài thất thểu biết nào phương?
Bầy âu trên bãi tìm tăm cá,
Đàn nhạn chân trời đuổi bóng dương.
Lòng dạ xốn xang buồn bã lệ,
Dặm ngàn tan tác mấp mô đường.
Lạnh đông tùng bách đều tàn tạ,
Tóc trắng kệ đời gió cứ tương.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Đinh Tú Anh » Thơ dịch tác giả khác » Giá cô thiên - Tuế mộ tự điệu