13/09/2026 14:49Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Nỗi lòng đêm cuối năm - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Tuế dạ vịnh hoài (Lưu Vũ Tích)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 20/04/2022 21:29

 

Cả năm không dược sự gì,
Rồi sang năm mới việc thì ra sao.
Nhớ xưa bạn hữu gian lao,
Bây giờ còn lại được bao nhiêu người
Lấy nhàn làm tự tại thôi,
Lấy già cái tuổi làm trôi lỡ lầm.
Thấy xuân qua chốn u thâm,
Vẻ xuân năm trước không cầm đổi thay.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Tuế dạ vịnh hoài