06/04/2026 22:36Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Cây quế - Bản dịch của Phạm Thuý Lan

Quế (Phạm Công Trứ)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 26/03/2022 22:31

 

Đốt chắc coi khinh cả tuyết sương,
Thanh thanh dáng vẻ tháng năm trường.
Cao cao thân ngọc trùm xanh lá,
Chi chít hoa vàng toả ngát hương.
Tươi tốt năm cành như họ Đậu,
Lừng danh ba nhánh tựa nhà Vương.
Muốn tìm đến xứ tiên là bạn,
Gặp gỡ tao nhân để tỏ tường.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Phạm Thuý Lan » Thơ dịch tác giả khác » Quế