06/04/2026 19:36Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Dong thuyền trên hồ Động Đình - Bản dịch của Đỗ Ngọc Toại

Phiếm Động Đình hồ (Nguyễn Gia Cát)

Đăng bởi hongha83 vào 25/10/2011 21:07

 

Hồ Động Đình sao rộng lạ thường
Tuyệt mù muôn khoảnh nước mênh mang
Nổi chìm bên sóng bao cồn đảo
Thấp thoáng chân mây mấy xóm làng
Bến liễu vẫn mong thuyền họ Phạm
Lăng Hoàng còn nhớ hận nàng Tương
Núi Quân vừa đếm mười hai ngọn
Buồm nhẹ đà qua gác Nhạc Dương

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Đỗ Ngọc Toại » Thơ dịch tác giả khác » Phiếm Động Đình hồ