23/05/2026 23:30Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Ải Hoành Sơn - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Hoành Sơn quan (Cao Bá Quát)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 01/08/2018 20:41

 

Non cao chất ngất trời,
Một dãy biển liền khơi.
Ải trọng dài nghìn dặm.
Thành Hời bền với đời,
Đậu cành chim lác đác,
Ôm núi mây chơi vơi.
Trì hoãn Tô Tần mãi,
Chưa về áo tả tơi.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Hoành Sơn quan