10/04/2026 12:18Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Bốc toán tử - Đêm mồng tám tháng năm hóng mát ở đình Phụng Hoàng - Bản dịch của Nguyễn Đương Tịnh

Bốc toán tử - Ngũ nguyệt bát nhật dạ Phụng Hoàng đình nạp lương (Diệp Mộng Đắc)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 04/09/2014 03:03

 

Trăng non treo đầu mỏm
Ruộng khan nước lõm bõm
Như ánh sao rơi dưới mái thềm
Là mấy con đom đóm

Nghĩ muốn về thăm quê
Song chỉ là thấp thỏm
Định soạn bài ca gọi Thái Lăng
Nước mây mờ khói sóng

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Đương Tịnh » Thơ dịch tác giả khác » Bốc toán tử - Ngũ nguyệt bát nhật dạ Phụng Hoàng đình nạp lương