06/04/2026 14:21Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Ruộng hoa làng Võng Thị - Bản dịch của Phạm Trọng Chánh

Võng Thị hoa điền (Đoàn Nguyễn Tuấn)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 14/03/2024 21:28

 

Thời bình đồng rợp bóng dâu gai,
Nguồn sống dân làng hoa khắp nơi.
Tám mẫu ruộng mầu nhiều đất tốt,
Muôn hoa xuân tới trổ hoa tươi.
Vẽ xinh khôn ở nơi u tịch,
Sắc đẹp về nhà phú quý chơi.
Sẵn có sông Tô luôn tưới mát,
Qua đông sương giá lại càng tươi.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Phạm Trọng Chánh » Thơ dịch tác giả khác » Võng Thị hoa điền