19/08/2026 15:28Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Rét mùa xuân - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Xuân hàn (Nguyễn Bỉnh Khiêm)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 13/06/2018 11:43

 

Mười hai ngày tết sắc xuân sang,
Lành lạnh một ngày tiễn rét tàn.
Nhờ mát trời râm mưa dễ thấm,
Gió rơi cành liễu tuyết đang tan.
Giai nhân phòng gấm buông màn ngọc,
Lữ khách say hoa giục ấn vàng.
Xoay chuyển càn khôn công tuyệt diệu,
Đã gieo cát khí khắp dương gian.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Xuân hàn