03/04/2026 16:30Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Cùng Võ Trường ôn người Quảng Đông lên Gò Mai thưởng nam mai - Bản dịch của Hoài Anh

Đồng Quảng Đông Võ Trường ôn đăng Mai khâu thưởng nam mai (Trịnh Hoài Đức)

Đăng bởi Vanachi vào 04/07/2018 09:51

 

Núi chẳng cần cao miễn thú ưa,
Hào tình nhã hứng cuộc nhàn du.
Đuốc thiêng từng tắt vì ma gió,
Mai lạnh riêng còn đợi khách thơ.
Vầng lá che hương hoài nhớ rễ,
Nhón hoa tránh tuyết bỏ vào hồ.
Bắc Nam vốn vẫn thông liền mạch,
Mộng đến La Phù năm tháng xưa.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Hoài Anh » Thơ dịch tác giả khác » Đồng Quảng Đông Võ Trường ôn đăng Mai khâu thưởng nam mai