29/03/2026 04:44Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Đậu thuyền ở sông Tương - Bản dịch của Đinh Tú Anh

Tương giang chu thứ (Ngô Thì Nhậm)

Đăng bởi Đinh Tú Anh vào 27/03/2020 14:52

 

Tiêu, Tương hợp lại đổ Hồ Nam,
Thác hiểm chảy qua ngũ thập tam.
Đá núi thấp dần thông giống thảm,
Nước gềnh lặng lại nghễ như sam.
Đường tuần vắng lẫn tiều phu lối,
Bến cũ hoang trùng khoảng cỏ am.
Từ đất Việt Tây về đất Sở,
Bến đò, cửa ải khói lam lam.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Đinh Tú Anh » Thơ dịch tác giả khác » Tương giang chu thứ