07/10/2026 02:51Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Hoạ thơ “Uống rượu” của Đào Uyên Minh hai mươi bài kỳ 07 - Bản dịch của Như Quy

Hoạ Đào “Ẩm tửu” nhị thập thủ kỳ 07 (Tô Thức)

Đăng bởi Vanachi vào 17/09/2026 22:21

 

Năm xưa trời tuyết lớn,
Biển cuộn cánh ngọc anh.
Có người thường uống đẫy,
Chân tâm lúc cơ hàn.
Đầu giường vò đã vỡ,
Đơn độc rót đôi lần.
Chưa phẳng da kê nổi,
Tạm tưới bụng réo ran.
Cởi áo trùm men lạnh,
Mỗi say nhớ kiếp trần.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Như Quy » Thơ dịch tác giả khác » Hoạ Đào “Ẩm tửu” nhị thập thủ kỳ 07