07/07/2026 04:43Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Đề am Thạch Trúc - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
Đề Thạch Trúc oa (Nguyễn Trãi)
Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 18/06/2018 06:33
Bên khóm đá trồng trúc mấy cây, Long lanh xanh biếc ngọc sáng bày. Giọt sương trên lá hàn thêm áo, Hơi lạnh gối đêm đất tạo mây. ý vị cảnh ngoài trần tục tưởng, Thanh tao ngắm cảnh tuyết đang bay. Trước song trăng sáng ta thưởng thức, Vui nghỉ ăn xong nơi tạm này.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Đề Thạch Trúc oa