26/03/2026 23:29Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Đêm thu kỳ 1 - Bản dịch của Nguyễn Thạch Giang
Thu dạ kỳ 1 (Nguyễn Du)
Đăng bởi Vanachi vào 11/07/2005 22:07
Sao sáng đầy trời sương tực bạc, Sâu từng kêu lạnh giọng bi ai. Một trời khí buốt xua mây lạnh, Muôn dặm hơi thu giục lá rơi. Ở mãi, non xanh chưa chán khách, Về già tóc bạc khá thương người. Bên trời du khách chân đà mỏi, Sông Tuế quanh năm cứ ốm hoài.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Thạch Giang » Thơ dịch tác giả khác » Thu dạ kỳ 1