09/05/2026 18:52Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Phụng hoạ bài “Hoa mai” của vua - Bản dịch của Lâm Giang
Phụng hoạ ngự chế “Mai hoa” (Nguyễn Quang Bật)
Đăng bởi hongha83 vào 13/11/2017 20:33
Dưới ngọn La Phù xóm lẻ loi Đầu cành vạn đoá nở đầy trời Hương đưa theo gió ngoài trời cuốn Áo mỏng gầy gò dưới tuyết phơi Xuân đến gác Đông tình vấn vít Trăng đầy hồ nước mộng chơi vơi Ý trời những muốn điều hoà vạc Nở trước muôn hoa mấy nhánh trồi
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lâm Giang » Thơ dịch tác giả khác » Phụng hoạ ngự chế “Mai hoa”