06/04/2026 16:58Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Thơ gửi quốc sứ Triều Tiên Du Tập Nhất, Lý Thế Cẩn kỳ 1 - Bản dịch của Nguyễn Đức Toàn

Giản Triều Tiên quốc sứ Du Tập Nhất, Lý Thế Cẩn kỳ 1 (Nguyễn Công Hãng)

Đăng bởi Vanachi vào 02/10/2018 15:12

 

Nương dâu biển hoá ba phen,
Viêm bang tự cõi Giao Nam đến giờ.
Lục kinh chuộng, khác không ưa,
Chăn tằm tám vụ cùng vừa một năm.
Làm muối đánh cá đều chăm,
Cỏ hoa bốn tiết khoe trăm sắc nhuần.
Về rồi như thấy lưu chân,
Chuyện hay nước lớn sứ thần quan quang.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Đức Toàn » Thơ dịch tác giả khác » Giản Triều Tiên quốc sứ Du Tập Nhất, Lý Thế Cẩn kỳ 1