10/04/2026 12:04Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Thước kiều tiên - Bản dịch của Nguyễn Đương Tịnh

Thước kiều tiên (Tần Quán)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 30/08/2014 05:39

 

Màn mây biến ảo
Sao rơi truyền hận
Sông Ngân xa xa mờ tỏ
Vượt gió vàng sương ngọc đến nhau
Hơn hẳn đám trần gian đau khổ

Tình mềm như nước
Hẹn ước như mộng
Đi ngược nhịp cầu sao nỡ
Thì xá chi sớm chiều một thuở

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Đương Tịnh » Thơ dịch tác giả khác » Thước kiều tiên