24/06/2026 15:21Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Trong núi tặng sư Nhật Nam - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Sơn trung tặng Nhật Nam tăng (Trương Tịch)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 25/02/2022 11:43

 

Nhà trông hai ngọn núi xa,
Cửa thông hai cánh lối ra đóng cài.
Chép kinh lên lá chuối dài,
Hoa bay áo rụng treo ngoài vườn non.
Giếng khơi đục đá đường mòn,
Luồn rừng trồng trọt gai môn khoai cà.
Gặp khi Nam Hải khách qua,
Tiếng Nam mới hỏi đây là nhà ai?

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Sơn trung tặng Nhật Nam tăng