25/03/2026 13:31Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Mưa kỳ 2 (Mưa sông, xưa có lúc) - Bản dịch của Phạm Doanh

Vũ kỳ 2 (Giang vũ cựu vô thì) (Đỗ Phủ)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 01/05/2015 18:59

 

Mưa sông, xưa có lúc,
Trời tạnh bỗng tơ giăng.
Cuối thu vật ướt lạnh,
Ngày nay mây từng tầng.
Quay ngựa chuyến đi bỏ
Ngồi coi cò chẳng rằng.
Hiên cao ngang Diễm Dự,
Màn cửa vẻ yên tăng.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Phạm Doanh » Thơ dịch tác giả khác » Vũ kỳ 2 (Giang vũ cựu vô thì)