04/04/2026 13:06Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Qua sông Hoài nhớ Văn thừa tướng - Bản dịch của Quách Tấn
Độ Hoài hữu cảm Văn thừa tướng (Nguyễn Du)
Đăng bởi Vanachi vào 18/08/2005 15:40
Non sông ngày trước cảnh còn y, Một phiến trung hồn muôn thuở ghi. Qua khỏi Hoài Hà đành hết đất, Trở về Giang Tả những chờ khi. Lòng thơm chạm trổ lời kim thạch, Máu hận trào sôi kiếp tử qui. Phong tục Bắc Nam rày chẳng khác, Ghe thuyền lai vãng nhộn tà huy
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Quách Tấn » Thơ dịch tác giả khác » Độ Hoài hữu cảm Văn thừa tướng