31/05/2026 21:38Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Nếu đời nỡ dối lừa em... - Bản dịch của Vũ Thế Khôi

Nếu đời nỡ dối lừa em... (Aleksandr Pushkin)

Đăng bởi hảo liễu vào 13/01/2015 09:48

 

Nếu như có ngày đời lừa dối
Đừng u sầu, oán trách, giận hờn!
Ngày khổ đau gắng sống tĩnh tâm
Và hãy tin: ngày vui sẽ tới.

Trái tim luôn sống trong chờ đợi
Cái hôm nay dẫu thảm trăm đường
Thời thấm thoát, qua mau mọi chuyện.
Mà chuyện qua rồi lại dễ thương.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Vũ Thế Khôi » Thơ dịch tác giả khác » Nếu đời nỡ dối lừa em...