13/09/2026 14:49Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Hóng mát Đông Sơn - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
Đông Sơn thừa lương (Hồ Xuân Hương)
Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 22/06/2018 15:15
Đông Đồ Sơn gọi Đông Sơn, Thoáng trông yên ngựa hình non xa mờ, Cổng thiền cổ tự rừng mơ, Giang Phi cửa động đá trời mênh mông. Thả thuyền khách hát trăng trong, Đá bằng nằm khểnh quay mòng ai say, Non dâu biển mãi nào hay, Bên trời sừng sửng phòng ngày cuồng phong.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Đông Sơn thừa lương