07/07/2026 05:06Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Đi kinh lý lộ Thao Giang - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Án Thao Giang lộ (Phạm Sư Mạnh)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 09/10/2018 16:59

 

Quan hà vạn dặm áo quan san,
Thần gió thần mưa quét chướng lam.
Phong tục lẫn Nhiêm Bàng Bặc Bắc,
Đất đai liền Thiện Thiện Vân Nam.
Lòng son chín cửa trời đầu bạc,
Nước biếc ba biên quận núi xanh.
Ta giúp triều đình thăm kẻ khổ,
Trừ sâu tệ mọt diệt gian tham.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Án Thao Giang lộ