15/03/2026 06:27Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Lên lầu thành Duyện Châu - Bản dịch của Phan Ngọc
Đăng Duyện Châu thành lâu (Đỗ Phủ)
Đăng bởi tôn tiền tử vào 05/02/2014 12:04
Ngày sang Đông Quận thăm cha, Lầu Nam mắt mới nhìn xa thoả đời. Trong mây trôi biển liền núi Thái, Đồng mênh mông suốt dải Thanh, Từ. Bia Tần, đỉnh núi chơ vơ, Điện Hán bây giờ sót chút thành hoang! Sự đời kim cổ mênh mang, Một mình khách ngắm ngổn ngang lòng này!
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Phan Ngọc » Thơ dịch tác giả khác » Đăng Duyện Châu thành lâu