04/11/2026 11:56Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Phần 05 - Bản dịch của Thái Xuân Nguyên

Phần 05 (Rasul Gamzatov)

Đăng bởi hongha83 vào 22/09/2026 09:48

 

Chẳng có ai biết tất thảy trên đời,
Chỉ những kẻ tự mình lầm tưởng thế.
Uy quyền họ đôi khi làm ta sợ,
Ánh mắt săm soi, áp đặt nhìn người.

Puskin và Socrat cũng vậy thôi,
Đời đông đúc, thế gian ai biết hết.
Kẻ huyễn hoặc đem đời ra phán xét,
Lầm tưởng mình là chân lý đấy thôi.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Thái Xuân Nguyên » Thơ dịch tác giả khác » Phần 05