06/04/2026 21:33Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Cùng hai bạn Trần Tuấn, Hà Bình chơi thuyền trên sông Xích Hạ, có bài tạp vịnh kỳ 4 - Bản dịch của Lê Quang Trường

Đồng Trần Tuấn, Hà Bình Xích Hạ chu trung tạp vịnh kỳ 4 (Ngô Nhân Tịnh)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 24/01/2026 21:52

 

Tự cổ trung trinh có lạ gì?
Những lời thật dạ, tỏ cùng ai?
Khiêm cung đời thích thường tin tưởng,
Hoảng hốt nhiều phen bị ghét nghi.
Sông núi mơ màng, thần vẫn nhớ,
Tấm thân chẳng đoái, chúa hằng ghi.
Phép màu hôm sớm xin trời giúp,
Đừng để phiêu lưu mãi xứ này.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lê Quang Trường » Thơ dịch tác giả khác » Đồng Trần Tuấn, Hà Bình Xích Hạ chu trung tạp vịnh kỳ 4