01/07/2026 07:46Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Quân doanh Vị Hoàng - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
Vị Hoàng doanh (Nguyễn Du)
Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 20/05/2018 20:37
Cạnh sông Vị Hoàng có quân doanh, Chòi gác nhấp nhô cao ngất xanh. Chiều bến đò xưa ngựa uống nước. Lập loè đêm vắng đóm đồng hoang. Ngàn năm triều đại nào còn vững, Còn tiếng nơi đây bãi chiến tràng. Về phía Thanh Hoa đừng ngóng nữa, Điệp Sơn không đổi vẻ phong quang.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Vị Hoàng doanh