01/07/2026 17:56Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Ở trọ Từ đường họ Hoàng tại Long Sơn - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
Lữ ngụ Long Sơn Hoàng thị Từ đường (Ngô Nhân Tịnh)
Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 11/03/2019 20:56
Trọ nơi tịch mịch lâu ngày, Thân mình đứng vững tâm nay chẳng sờn. Thấy như đức trọng Nam sơn, Chí hùng ôm ấp sâu hơn biển trời. Trong sương nhàn ngắm cúc tươi, Dưới trăng lặng tiếng nghe vơi tiếng đàn. Thú hương mừng được thanh nhàn, Luôn khuây được nỗi lo toan ở đời.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Lữ ngụ Long Sơn Hoàng thị Từ đường