03/04/2026 16:33Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Cảm xúc khi qua hồ Động Đình - Bản dịch của Hoài Anh

Quá Động Đình hồ hữu cảm (Trịnh Hoài Đức)

Đăng bởi Vanachi vào 19/11/2018 21:57

 

Sứ từ góc biển dong thuyền,
Gió đưa buồm vải đến miền Ba Châu.
Mộ Tương quân núi sông lưu,
Con thuyền Phạm Lãi biết đâu mà tìm.
Đầm Vân Mộng ghé cánh chim,
Lầu Nhạc đương lúc triều đêm cá nhìn.
Nhạc Hàm Trì tiếng diệu huyền,
Dư âm còn vẳng tới triền Sở Khâu.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Hoài Anh » Thơ dịch tác giả khác » Quá Động Đình hồ hữu cảm