07/07/2026 09:00Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Tiễn tiến sĩ người làng Vĩnh Trụ vinh quy - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Tiễn Vĩnh Trụ tiến sĩ vinh quy (Đoàn Huyên)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 03/02/2019 11:44

 

Đại bút hùng văn khá nổi danh,
Đỗ khoa tiến sĩ mở công khanh.
Vũ Môn tầng cá vượt qua sóng,
Ngân Hán bằng bay vạn dặm thành.
Xuân uyển trâm bào ban múa hát,
Vua ban vàng bạc rượu khao danh,
Đón nhau vừa hẹn nay phải tiễn,
Ly biệt cảm tình tôi sánh anh.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Tiễn Vĩnh Trụ tiến sĩ vinh quy