02/04/2026 23:44Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Ức Tần Nga - Bản dịch của Hàn Quốc Vũ

Ức Tần Nga (Lý Bạch)

Đăng bởi Phan Quốc Vũ vào 11/12/2019 14:18

 

Tiếng tiêu ấy mới vừa ngưng
Tần Nga mộng đứt vầng trăng lầu Tần
Lầu Tần chính nó chưa tan
Năm năm liễu thắm vẫn trăng thắm tình
Bá Lăng tiễn biệt xót mình
Lạc Du Nguyên tiết thu xanh trong ngần
Hàm Dương bặt lối bụi trần
Gió tây tàn khẽ Hán lăng thế này.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Hàn Quốc Vũ » Thơ dịch tác giả khác » Ức Tần Nga