04/04/2026 11:34Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Đề thơ chiếc đàn ông Thẩm - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Đề Thẩm quân cầm (Tô Thức)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 19/08/2020 09:49

 

Nếu bảo trong đàn có tiếng đàn,
Sao vào trong hộp đàn không vang?
Đàn ngân nếu ở trên đầu ngón,
Sao ngón tay anh lại lặng thầm?

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Đề Thẩm quân cầm