13/04/2026 00:20Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

“Những bàn chân mới đến vườn ta...” - Bản dịch của Nguyễn Văn Trung

“Những bàn chân mới đến vườn ta...” (Emily Dickinson)

Đăng bởi hongha83 vào 10/11/2025 14:45

 

Những bàn chân mới đến vườn ta,
Những ngón tay mới vầy đám cỏ,
Người hát rong trên cây sồi cổ
Rõ ràng đang để lộ cô đơn.

Lũ trẻ mới chơi trên cỏ xanh,
Kiệt sức mới ngủ say bên dưới,
Xuân lặng lẽ quay về nghĩ ngợi,
Tuyết đúng thời bất động nằm phơi.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Văn Trung » Thơ dịch tác giả khác » “Những bàn chân mới đến vườn ta...”