20/06/2026 21:35Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Cùng lên chùa Ngọc Sơn ở hồ Gươm - Bản dịch của Nguyễn Minh
Giai đăng Kiếm hồ Ngọc Sơn tự (Nguyễn Văn Siêu)
Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 11/08/2017 20:57
Núi trong hồ, lâu đài trên núi Thuyền cặp đình vào buổi giữa trưa Xuân sắp tàn, hoa rụng thưa Kiếm còn linh khí, vẻ thu như là Đừng để ý chim âu xa cách Thà xem kìa cá lách lừ đừ Tình cờ được gặp ông từ Thoả lòng thoả mắt biết dư về chùa.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Minh » Thơ dịch tác giả khác » Giai đăng Kiếm hồ Ngọc Sơn tự