23/05/2026 06:54Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Mắt toả màu xanh - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
Nhãn phóng thanh (Hồ Xuân Hương)
Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 23/06/2018 10:12
Trời xanh mặt bể mịt mờ xa, Trong mắt tưởng như sắc biếc ra. Nước bạc đá mài thành kiếm nhọn, Đầm vơi, bay xuống một sao sa. Quái hình vách đá đề danh khó, Thần lực làm sao tạc tượng ma. Phảng phất mây vần, trời xẩm tối, Cao tăng ngồi lặng tụng kinh mà!
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Nhãn phóng thanh