06/04/2026 16:22Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Tới hồ Động Đình (Ngắm hồ Động Đình tặng thừa tướng họ Trương) - Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu

Lâm Động Đình (Vọng Động Đình hồ tặng Trương thừa tướng) (Mạnh Hạo Nhiên)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 28/04/2014 12:18

 

Tháng tám hồ mênh mông,
Trong veo trời nước thông.
Nhạc Dương lay sóng bủa,
Vân Mộng vút hơi lồng.
Qua bến thuyền đâu có,
Đời lành thẹn ở không!
Buông cần ai đó tá?
Mong cá, thích ngồi trông...

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lê Nguyễn Lưu » Thơ dịch tác giả khác » Lâm Động Đình (Vọng Động Đình hồ tặng Trương thừa tướng)