06/07/2026 08:51Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Bóng hoa mai - Bản dịch của Quách Tấn

Mai ảnh (Thái Thuận)

Đăng bởi Hà Như vào 07/05/2010 22:28

 

Ngửa nghiêng ngang dọc đượm pha nồng,
Trong trướng Đài Dao dấu nẻo thông.
Ngan ngát song lưa chìu gió tắt,
La đà núi tỏa ánh sương phong.
Gác chen nét họa thần in bút,
Hồ vọng câu ngâm hứng chạm lòng.
Phưởng phất rèm châu không trở ngại,
Chừng nơi cung tuyết có tiên ông.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Quách Tấn » Thơ dịch tác giả khác » Mai ảnh