25/03/2026 15:19Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Không ngủ - Bản dịch của Nguyễn Minh

Bất mị (Đỗ Phủ)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 07/07/2019 21:40

 

Nước Cù Đường ban đêm đen kịt
Trong thành thời khắc được thay canh
Chìm trong mây khuất mặt trăng
Sao đêm sáng láng gần ngang gác lầu
Sức khoẻ yếu nên đau mất ngủ
Tâm hồn buồn nên cứ giận hờn
Đống gò trùng điệp núi non
Chẳng mong thấy được Đào nguyên nơi này.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Minh » Thơ dịch tác giả khác » Bất mị