16/03/2026 07:05Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Trông cảnh xuân - Bản dịch của Trần Trọng San
Xuân vọng (Đỗ Phủ)
Đăng bởi Vanachi vào 16/08/2005 10:26
Nước tàn sông núi còn đây Thanh xuân cây cỏ mọc đầy khắp nơi Cảm thời hoa cũng lệ rơi Chim kia cũng sợ hận người lìa tan Lửa phong ba tháng lan tràn Thư nhà đưa đến muôn vàng chắt chiu Xoa đầu tóc bạc ngắn nhiều So le lởm chởm khó điều cài trâm
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Trần Trọng San » Thơ dịch tác giả khác » Xuân vọng