20/06/2026 01:26Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Tự thọ bảy mươi tuổi - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
Thất thập tự thọ (Nguyễn Công Trứ)
Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 03/03/2022 15:59
Ngày ta cùng trẻ cợt đùa chơi, Con rối mua vui thiên hạ cười. Nay chẳng giống ta ngày trước nữa, Nay đà đến tuổi hiếm trên đời. Mặt mày chân chất không trau chuốt, Râu tóc cần gì nhuộm tốt tươi. Tự thẹn chẳng công gì đáng giá, Khen chê mặc núi Hồng ra lời.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Thất thập tự thọ