30/10/2026 06:05Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Ngựa trắng - Bản dịch của Phạm Doanh

Bạch mã (Đỗ Phủ)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 09/03/2015 11:04

 

Ngựa trắng từ đông bắc,
Yên không, găm mũi tên.
Thương cho chàng kỵ mã,
Giờ ai thấy uy nghiêm.
Mới rồi tướng bị giết,
Chàng tử thương giữa đêm.
Loạn lạc lắm kẻ chết,
Than ôi lệ liên miên.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Phạm Doanh » Thơ dịch tác giả khác » Bạch mã