10/04/2026 12:19Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Hảo sự cận - Lên đỉnh núi Mai Tiên nhìn ra biển - Bản dịch của Nguyễn Đương Tịnh

Hảo sự cận - Đăng Mai Tiên sơn tuyệt đỉnh vọng hải (Lục Du)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 15/09/2014 02:19

 

Giũ áo ngọn tây phong
Chênh vênh vòm trời chạm đỉnh
Chống gậy cúi nhìn cá voi
Buồm in mây dăm cánh

Khói hơi mờ ảo biếc xa xa
Đường về xiên xiên nắng
Rừng thông vách núi vi vu
Thì thầm như muốn cản

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Đương Tịnh » Thơ dịch tác giả khác » Hảo sự cận - Đăng Mai Tiên sơn tuyệt đỉnh vọng hải